A scientific symposium on the methodology for monitoring media content ندوة علمية حول منهجية رصد المحتوى الإعلامي